第11届 萤火虫之夜活动举办日期已决定！

2013年(2013年)从6月1日星期六到16日（星期日）

从19:30到21:00(最后入园20:25)
※ 下雨取消。
※ 期待您慷慨解囊，为”萤火虫培育基金”捐献200日元。

举办地：东伊豆町 大川温泉 竹泽公园
静冈县贺茂郡东伊豆町大川846
从伊豆急行伊豆大川站步行20分钟

梦幻般的萤火虫之舞，神秘的氛围，为您洗去城市的喧嚣，在萤火虫的之夜的闪耀下，度过一段恬静的时间。
在会场，除了”萤火虫观赏”以外，还举办”打着灯笼漫步”以及”萤火虫市”等活动。

此外，我们还在巴士内和会场内开设了“萤火虫培育基金”的捐款区域，欢迎大家捐出200日元支持萤火虫培育。

※ 由于停车场空间有限，来自町外（赞助设施以外）的巴士无法在此停车。请您搭乘电车前来。
欢迎大家前来东伊豆游玩。

● 主要的会场、大川温泉竹泽公园的介绍

清澈的水和以池塘为中心的原县议会议员木村家的别邸
让在”竹ka泽公园”感到美丽的日本的四季的自然的庭园。
能享受感到流逝的季节的气息，舒适地流逝的时间的这个公园。每到萤火虫的季节，清澈的溪流上就会飞舞起萤火虫。

萤火虫观赏的昨天晚上在黑暗状态里在活动期间里有灯笼，走路的”灯笼行走”或者当地的本地产品销售等的”萤火虫市”出来，热闹。

“萤火虫是我们25年来一直的梦想”

大川温泉观光协会 稻叶 正 先生

竹泽公园第一次举办萤火虫之夜活动是在30多年前。
我从小就很喜欢竹泽公园的水池，很高兴看到在大川村地主木村家和町政府的配合下，这个水池成为了一处观赏萤火虫的绝佳景点。 此外，该池塘入选了“静冈县排名前100位的水边景色”。 培育萤火虫很费功夫，现在由观光协会的几名会员轮番负责每天给萤火虫喂水进行养殖。一年到头辛苦管理都是为了每年6月份举办的观赏大会。

萤火虫的幼虫在水中生活9个月，期间以一种称为“Kawanina”的螺类为食。等到成为了成虫后，萤火虫就什么也不吃了。每年3月，当地的小学们会一起放生5，000多只萤火虫的幼虫。当然，也有很多自然繁殖的萤火虫。
竹泽公园的萤火虫最大的看点就在于，映照在水面上的闪烁的光芒。我自己也觉得那真是一幅美丽的画卷。

询问处

东伊豆町观光协会
电话号码：0557-95-0700

※ 请在出行前或到访前参考最新资讯。